Detail předmětu

Konzultační výuka cizího jazyka pro doktorandy

Akademický rok 2025/26

DYA004 předmět zařazen v 24 studijních plánech

​ DKA-V letní semestr 1. ročník

​ DKC-V letní semestr 1. ročník

​ DPA-V letní semestr 1. ročník

​ DPC-V letní semestr 1. ročník

​ DKA-E letní semestr 1. ročník

​ DKC-E letní semestr 1. ročník

​ DPA-E letní semestr 1. ročník

​ DPC-E letní semestr 1. ročník

​ DKA-K letní semestr 1. ročník

​ DKC-K letní semestr 1. ročník

​ DPA-K letní semestr 1. ročník

​ DPC-K letní semestr 1. ročník

​ DKA-M letní semestr 1. ročník

​ DKC-M letní semestr 1. ročník

​ DPA-M letní semestr 1. ročník

​ DPC-M letní semestr 1. ročník

​ DPC-S letní semestr 1. ročník

​ DPA-S letní semestr 1. ročník

​ DKC-S letní semestr 1. ročník

​ DKA-S letní semestr 1. ročník

​ DPC-GK zimní semestr 1. ročník

​ DPA-GK zimní semestr 1. ročník

​ DKC-GK zimní semestr 1. ročník

​ DKA-GK zimní semestr 1. ročník

Předmět se skládá ze šesti konzultací. Student čte odbornou literaturu v angličtině, která se váže k jeho výzkumu. Může se jednat o odbornou publikaci nebo její část nebo soubor odborných článků. Rozsah četby je 120 – 150 stran. Četbu si student volí sám tak, aby byla co nejužitečnější pro jeho výzkum. Vyučující četbu schvaluje. Z četby student odevzdá 10-20 klíčových pojmů s překladem a jeho zdrojem. Po přečtení publikace napíše student shrnutí v rozsahu 1 stany A4.

Kredity

1 kredit

Jazyk studia

čeština

semestr

letní

Garant předmětu

Mgr. Veronika Rodriguezová

Zajišťuje ústav

Ústav společenských věd

Způsob a kritéria hodnocení

zápočet

Vstupní znalosti

Studenti musí mít obecné znalosti obecné angličtiny vyšší než je úroveň B1 podle CEFR a musí mít zápočet z DY02 Konzultační výuky cizího jazyka.

Učební cíle

Osvojení si slovní zásoby daného oboru a základních zákonitostí odborného překladu.
Znalost určitého rozsahu odborné terminologie příslušného oboru a gramatických prvků typických pro odborný jazykový styl.

Základní literatura

odborná cizojazyčná publikace vybraná doktorandem a odsouhlasená vyučujícím i školitelem (en)

Doporučená literatura

ŠTĚPÁNEK, Libor a Janice de HAAFF. Akademická angličtina: Academic English : průvodce anglickým jazykem pro studenty, akademiky a vědce. 2. aktualizované vydání. Praha: Grada, 2018. ISBN 978-80-271-0842-8 (en)

Nabízet zahraničním studentům

Nenabízet

Předmět na webu VUT

https://www.vut.cz/studenti/predmety/detail/290135

Cvičení

13 týdnů, 2 hod./týden, povinné

Osnova

  • 1. Vyučující schválí četbu a doporučí vhodné slovníky obsahující odbornou terminologii.
  • 2. Konzultace jazykových problémů.
  • 3. Konzultace jazykových problémů.
  • 4. Konzultace jazykových problémů.
  • 5. Konzultace jazykových problémů.
  • 6. Konzultace slovníčku klíčových pojmů a písemného shrnutí četby.