Detail předmětu

Odborný projekt 1

Akademický rok 2025/26

BHA031-A předmět zařazen v 1 studijním plánu

​ BPC-EVB zimní semestr 4. ročník

Předmět seznámí studenty s aktuální anglickou odbornou terminologií v těchto oblastech:
- Legislativa a normy
- Výkresy a způsoby zakreslování
- Architektura, tvarosloví a typologie budov
- Navrhování budov
- Průběh procesu výstavby

Kredity

2 kredity

Jazyk studia

angličtina

semestr

zimní

Garant předmětu

Ing. Karel Struhala, Ph.D.

Zajišťuje ústav

Ústav pozemního stavitelství

Způsob a kritéria hodnocení

zápočet

Vstupní znalosti

Znalost anglického jazyka alespoň na úrovni B1 (podle Společného evropského referenčního rámce).
Orientace v české odborné terminologii v oblastech pozemních staveb, typologie, statiky.

Učební cíle

Seznámení s anglickou odbornou terminologií při navrhování a výstavbě budov. 


Odborné termíny a fráze používané ve stavební praxi.

Nabízet zahraničním studentům

Nenabízet

Předmět na webu VUT

https://www.vut.cz/studenti/predmety/detail/289996

Cvičení

13 týdnů, 2 hod./týden, povinné

Osnova

  • 1. Základy odborné terminologie – shrnutí dosavadních znalostí, psaní a prezentace odborného textu v angličtině
  • 2. Základy odborné terminologie – legislativa a normy. Představení existujících anglických překladů českých stavebních norem, vyhlášek a zákonů. Představení českých překladů zahraničních norem a legislativy. Diskuze o původu chyb v překladech.
  • 3. Základy odborné terminologie – stavební výkresy a způsoby zakreslování. Základní pojmy – typy výkresů, části výkresu. Ukázky českých a anglických stavebních výkresů. Diskuze nad rozdíly v zakreslování a popisování (míry, jednotky, podrobnost).
  • 4. Základy typologie – architektura, tvarosloví, typologie budov. Seznámení se základní anglickou terminologií aplikovatelnou v našich podmínkách: Základní tvary a typy budov, názvy architektonických prvků, konstrukční systémy (stěnový, skeletový, kombinovaný), atd. Diskuze o rozdílech mezi českou a anglickou architekturou (terminologií).
  • 5. Základy typologie – provozní a dispoziční řešení. Seznámení se základní anglickou terminologií týkající se dispozičního řešení obytných staveb (rodinné a bytové domy): popis jednotlivých místností, popis provozu v budově. Diskuze o rozdílech mezi typickým českým a anglickým bytem. Zadání krátké prezentace popisující vzhled a dispoziční řešení bakalářských prací studentů.
  • 6. Prezentace vlastní práce. Prezentace dispozičních řešení bakalářských prací a diskuze o nich. Zásady přípravy mluvené (počítačové) prezentace. Zásady přípravy krátké psané prezentace (abstraktu nebo anotace).
  • 7. Stavební pozemek, inženýrské sítě, komunikace, vytyčování a zaměřování staveb, osazování do terénu a terénní úpravy.
  • 8. Stavební konstrukce a materiály – přehled materiálů. Tradiční a nové stavební materiály, přírodní stavební materiály. Seznámení s terminologií. Příklady získávání, výroby a aplikace nejběžnějších materiálů ve stavebnictví (beton, keramika, dřevo)
  • 9. Stavební konstrukce a materiály – HSV. Základy, svislé nosné konstrukce, vodorovné nosné konstrukce, mimoúrovňové komunikace (schodiště, rampy, výtahy a eskalátory), krovy a střechy. Seznámení s terminologií.
  • 10. Stavební konstrukce a materiály – PSV. Okna, dveře, podlahy, truhlářské, klempířské, aj. prvky. Seznámení s terminologií. Zadání rozšíření prezentace popisující bakalářskou práci. Zadání přípravy abstraktu bakalářské práce. Zadání zpracování dílčího výkresu (v souladu se zadáním bakalářské práce) v angličtině.
  • 11. Prezentace vlastní práce. Prezentace bakalářských prací rozšířená o konstrukční a materiálové řešení. Konzultace abstraktů a výkresů.
  • 12. Průběh procesu výstavby. Základy terminologie týkající se provádění staveb, zařízení staveniště, technologických postupů spojených s prováděním betonových, zděných, dřevěných, aj. prvků.
  • 13. Zápočet. Hodnocení výkresů, abstraktů a prezentací.